"Kuorbaljen".