"It Sydhústerfjild''.
It Sydhústerfjild leit tusken de spoardyk en de Feansterdyk krekt oer de gemeentegrins fan Haskerlân en bestiet út in stikmannich lege stikken lân, dy't yn it ferline winterdeis faak ûnder wetter stienen, mar no meast droech bliuwe. It fjild sil syn namme wol krigen hawwe fan de lytse buorskip Sydhuzen, dy't der besúden leit. (Ut Toponymy fan Akkrum en nes fan Merten Bakker. 1982).
"It Sydhústerfjild''.
Het Sydhústerfjild ligt tussen de spoorweg en de Feansterdyk net over de gemeentegrens van Haskerlân en bestaat uit een paar lage stukken land, die in het verleden 's winters vaak onder water stonden, maar nu meest droog blijven. Het veld zal zijn naam wel hebben gekregen van de kleine buurtschap Sydhuzen, die daar ten zuiden van ligt. (Uit Toponymy fan Akkrum en nes fan Merten Bakker. 1982).